Dictionar de proverbe comentate, TATIANA CARTALEANU, OLGA COSOVAN, ELENA CARTALEANU
В настоящее время это единственный словарь комментированных пословиц. Это накладывается еще и тем, что, помимо реестра собственно пословиц, в него включены их варианты, а также значение и конкретный контекст употребления в речи.
Работа включает 5000 прокомментированных пословиц, расположенных в алфавитном порядке, а Тематический указатель облегчает их идентификацию в тексте работы. Отличительная особенность работы состоит во включении пословиц, принадлежащих некоторым народам и народам евразийского пространства, менее известным нам. К словарю также приложен указатель этнонимов. Работа полезна публике, увлеченной красотой, пластичностью и аутентичностью крылатых выражений.
Сборник «Школьные словари» является крупнейшим профильным собранием на всем ареале румынского языка.
Сборник отличается от других школьных словарей тем, что все названия напечатаны в двух вариантах обложки (в мягкой обложке и в переплете), что позволяет заметно дифференцировать продажную цену и повысить доступность для потенциальных покупателей с разным достатком.
Словари в сборнике постоянно пересматриваются, обновляются и дополняются в результате многочисленных лексических заимствований из иностранных языков, а также эволюции румынского словаря в целом. Начиная с 2007 года все названия обновляются в соответствии с Орфографическим, орфоэпическим и морфологическим словарем румынского языка (DOOM2, Румынская академия, 2005) и Иллюстрированным толковым словарем румынского языка (DEXI).
- Твердая
- Румынский
Отзывы не найдены
08:30 - 17:30 (Без выходных)
