"Povara bunatatii noastre", Ion Druta
«Ион Друцэ – писатель румынских классиков Крянгэ, Садовяну, Кошбука, Караджале, а именно популярный писатель в широком смысле, прирожденный сказочник и великий учёный, знающий румынский язык из его чистейших истоков. Среди современников своего поколения он может стоять рядом с Марином Предой, Евгением Барбу, Фанушем Нягу или Николае Веля, с оговоркой, что среди сегодняшних молдаван он величайший». (Ион Ротару)
«Передо мной был природный талант, очень близкий к источникам его вдохновения: Молдова, его родная земля, традиционная крестьянская этика, некая космическая религиозность. Он отвечал простыми, вдумчивыми фразами, выражавшими глубокие убеждения, на мягком, неслыханном с детства языке. Ничего искусственного, ничего симулированного, ничего четкого... Однако нам сообщается существенный человеческий опыт, по сравнению с которым меркнут все эстетизмы и формализмы в мире». (Адриан Марино)
- Мягкая
- Румынский
Отзывы не найдены