Oamenii tarului nostru. Povestiri, LUDMILA ULITKAIA

Народ нашей страны объединяет максимально разнообразные картины и персонажи - дочери писателей, отягощенные своим происхождением, красивые женщины, угнетенные собственной красотой, наладчик часового завода, привлеченный произведениями Рудольфа Штайнера, влюбленная молдаванка с жизнью, антипатичный голландец, непокорный кот, коммунальные квартиры, где жильцы вынуждены проводить дни в смирении, тлея от гнева, поезд с пестрым миром, военные самолеты, беспокойно пересекающие небо в августе 1968 года...

Фрагменты жизни, которые, кажется, бесконечно соединяются в совершенно связные образы, словно кусочки цветного стекла в калейдоскопе, рассказывая историю обычного человека, с маленькими мечтами или большими стремлениями, с нежным, плохим, любовью, зависть, радости, страдания, разочарования и смерть.

«Впечатляющая гамма переживаний, идей и эмоций нашла в творчестве Людмилы Улиткой безупречную литературную форму, не нарушающую естественности языка и непосредственности беглого течения речи. В его книгах обсуждаются неприятные вопросы, которые касаются как победителей, так и проигравших, героев и предателей, преступников и жертв. Обладая высоким нравственным и духовным содержанием, истоки которого можно найти в иудаизме и христианстве, ее работы исследуют неоднозначные и сложные отношения между добром и злом». (Мотивация жюри премии Форментор, 2022).

«Далёкая от нигилизма постмодернистских авторов, Людмила Улиткая претендует на гуманистическое наследие русских классиков, таких как Толстой, Чехов и Набоков. Панорама, представленная Улиткой, очень далека от советского мифа о легкой и яркой жизни. Превращая «исторический оптимизм» в парад, она осуждает несправедливость и дискриминацию в российском обществе вчера и сегодня» (Карине Алавердян).

«Главной особенностью творчества Людмилы Улиткой является то, что она вновь представляет в своих книгах человечность и сострадание» (Элен Мела).

ЛЮДМИЛА УЛИТКАЯ, один из самых значимых и уважаемых голосов современной литературы, родилась в уральской деревне в 1943 году. Получив степень бакалавра биологии в Московском университете, она работает в Институте генетики. В конце 70-х годов он работал вожатым в Еврейском театре в Москве и писал сценарии для фильмов.

Его первый роман «Сониечка» (1995; Humanitas, 2004; Humanitas Fiction, 2019) мгновенно принес ему известность, попав в шорт-лист Букеровской премии по русской литературе и удостоенный премий Médicis étranger и Джузеппе Ачерби. Следующий роман «Медея и ее дети» (1996; Humanitas Fiction, 2019) повышает ее репутацию новой номинацией на Букеровскую премию, которую она выиграла в 2001 году за роман «Дело доктора Кукотки», также удостоенный премии Пенне (2006). ; Humanitas Fiction, 2020). «Веселые похороны» (1997; Humanitas, 2005; Humanitas Fiction, 2019) — один из самых популярных романов автора, переведен более чем на двадцать языков. Таким же успехом пользуются тома рассказов «Девочки» (2002; Humanitas Fiction, 2013) и «Люди нашей страны» (2005; Humanitas Fiction, 2023), удостоенные премии «Книга года» («Книга года») в 2005 году. а также романы «Женская ложь» (2003; Humanitas, 2005; Humanitas Fiction, 2019) и С уважением, Сурик (2003; Humanitas, 2008, Humanitas Fiction, 2019), обладатель ряда премий: Роман года 2004 в России. Национальная премия по литературе Китая (2005 г.) и Гринцане Кавур в Италии (2008 г.). Даниэль Штайн, переводчик (2006; Humanitas Fiction, 2011) удостоен премий: «Большая книга», «Отец Александру» (Германия, 2008) и «Симона де Бовуар» за женскую свободу (Франция, 2011). В 2010 году Улиткая опубликовала бестселлер «Имаго/Зеленый шатер» (Humanitas Fiction, 2016), в 2015 году — «Лестница Иакова» (Humanitas Fiction, 2018), а в 2020 году — «Это была просто чума» (Humanitas Fiction, 2021).