Говорят женщины, Мириам Тэйвз
Povestea unui scandal in comunitatea religioasa din Bolivia, bazata pe evenimente reale, care a stat la baza unui film hollywoodian. O seara, opt femei menonite se aduna intr-un hambar pentru o intalnire secreta. Timp de doi ani, ele si alte sute de fete din colonia lor au fost vizitate de demoni noaptea pentru a le pedepsi pentru pacate. Dar cand devine evident ca vanataile, echimozele si semnele de violenta sunt cauzate de barbati vii din propria comunitate, femeile se gasesc in fata unei alegeri: sa ramana intr-o lume in care nu mai cunosc nimic sau sa fuga pentru a-si salva pe ele si fiicele lor.
"Aceasta este o proza cu totul noua, diferita de romanele obisnuite citite de public, diferita de romanele despre violenta si diferita de romanele cunoscute noua despre violenta impotriva femeilor. La baza povestii sunt evenimente reale: violuri in masa la care au fost supuse femeile din colonia menonita Manitoba din Bolivia intre 2004 si 2009. Dar pentru a le povesti, Tevis foloseste tehnici complet neasteptate. Nararea nu este facuta de o femeie, ci de un barbat; nararea este facuta de un barbat care nu a participat la atacuri; nararea este facuta de un barbat caruia insasi victimele violentei i-au cerut sa faca asta. Nararea facuta de un barbat arata cum femeile supuse violentei refuza sa joace rolul de victime - dimpotriva, ele sunt puternice, capabile sa-si impuna vointa si capabile sa salveze si sa ierte pe cei care au nevoie de ajutorul lor." - Olga Breinginger, traducator, scriitor
- Brosata
- Rusa
Nu au fost găsite recenzii